“哈7”全球上市前，美国费尔班克斯市的一对小姐妹在书店前搭起帐篷，准备露宿11个昼夜来等待购买《哈利·波特》终结篇。每到《哈利·波特》新书推出，从伦敦到纽约、从新加坡到悉尼，小书迷们戴着哈利·波特的圆眼镜，披着他的黑斗篷，在书店外排起长龙，等待这一时刻的到来。当J．K．罗琳透露哈利·波特有可能在终结篇中死去，无数“哈迷”为之悲痛欲绝，英国著名连锁书店开展网上读者签名活动来“拯救”哈利·波特。《哈利·波特》已经远远超越了畅销书的范畴，变成了一个备受关注的文化现象。
《哈利·波特》为什么这样红
当J·K·罗琳满怀期待地把书稿寄给出版商时，做梦也想不到有一天她和她笔下的小巫师会如此大红大紫。《哈利·波特》为什么这样红？很多学者、作家都给出了自己的答案。中国社科院的叶舒宪认为，《哈利·波特》最深刻的思想背景是英国的新生态运动，借助古老的巫术、魔法世界来重构人与自然的关系，反抗现代性和片面发展的科技理性，帮助人克服对物欲的痴迷，获得精神上的自由。正因为如此，这个神奇的魔幻世界才显得如此迷人，让很多成人读者都流连忘返。欧洲的巫术文化源远流长，以此为主题的作品也屡见不鲜，《哈利·波特》最大的成功就在于它的通俗性。儿童文学作家秦文君说，《哈利·波特》里面的霍格沃茨魔法学校有很多现代学校的影子，折射了现代校园里的很多东西，孩子们看了觉得非常亲切。而且，书里的情节充满悬念，危机一个连着一个，就像网上游戏不断冲关一样，感觉很刺激。
人民文学出版社是《哈利·波特》简体中文版的授权出版商，该社责任编辑叶显林认为，虽然中国读者对巫术文化比较陌生，但巫术只是一个构架和载体，最吸引人的还是作者天马行空的想像力。而且，书中人物的基本情感和现实世界中人的情感是相通的，因而吸引了全世界不同文化背景、不同年龄段的读者。据了解，中国的“哈迷”从八九岁直到四十多岁都有，《哈利·波特》已经不完全是一本儿童书了。
《哈利·波特》能否成为经典
截至目前，人民文学出版社前六部中文版《哈利·波特》的出库数已经超过800万册，平均每本在140万册左右，居内地引进的文学类图书之冠。叶显林介绍说，“哈7”中文版计划在10月底、11月初推出，销量很可能会创下新高，至少会超过“哈5”和“哈6”。
不过，随着终结篇的推出，持续了十年的“哈利·波特热”是否将逐步降温？若干年后，还有多少读者仍然会津津乐道这个小魔法师的故事？这套书能否像《安徒生童话》一样，成为流传后世的经典？
不少业内外人士都认为，《哈利·波特》的成功主要不在于文学成就，而是得益于成功的商业运作。秦文君含蓄地说，《哈利·波特》最好的就是第一部。在她看来，《哈利·波特》无疑是构思宏大的优秀文学作品，但未必是最伟大的作品。英国有一部儿童文学作品叫《女巫》，在世界范围内获得了专业人士的高度评价，但一直销量平平，少有人知。国外优秀的儿童文学作品有很多，但像J．K．罗琳这样成功的可以说是独一无二，这里面有一些偶然因素，更得益于成功的商业推广。借助电影、网络等的推波助澜，让阅读《哈利·波特》成为了一种时尚。香港导演谷德昭也说，《哈利·波特》就像麦当劳，人们觉得“不看会很土”。秦文君认为，“哈利·波特热”应该还会持续一段时间，但未来能否成为常销书还要画一个问号。
北京大学中文系教授戴锦华在接受采访时说，现在作家的创作机制和自身定位已经跟以往完全不同，要想再产生安徒生时代的经典作品几乎不可能。以传统经典的标准来衡量，《哈利·波特》只能说是通俗读物，其未来的命运很难预料。
叶显林则认为，不能抹杀《哈利·波特》在文学上的成就。在他看来，《哈利·波特》在魔幻童话这一领域起到了里程碑的作用，相信将来还是会有很多读者喜欢看。如果《哈利·波特》在文学上没有很高的价值，单靠商业炒作也不可能红火这么多年。
|
